'Many artists like me and many others who was responsible for the genesis of...'
'...this movie is dedicated to Avvai shri T.K. Shanmugam Pillai'
'Granny Shanmugi'
'Will the judgment be in our favour?'
'This lawyer is a specialist in divorce cases will definitely win this case'
'Order...order...order'
Your honour O.P number 316...
...Janaki vs Pandian divorce case already posted for a trial, your honour
I order calling the concerned parties
Janaki...Janaki...Janaki
Pandian...Pandian...Pandian
It is getting late Mr. Pandian has not come so far
I request you kindly pass over this case
Madam, your husband I mean Pandian where is he?
If I know that why should I be here?
He must be with some dames, somewhere
'Padmashri Kamal Haasan'
'Meena'
'Gemini Ganesan'
'Nagesh'
'Manivannan'
'Nassar'
'Delhi Ganesh'
'Special appearance - Heera'
"Marriage and concerts have boarded"
"The train and have departed"
"In my garden at home roses are plenty"
"My life got liberated, oh siren"
"You are an unripe mango a softy like cotton"
"A young cuckoo come and buss me"
"Marriage and concerts have boarded"
"The train and have departed"
Okay, get ready take...take
- Pandian - You
When we can we get married?
Marriage is not a candy I am married
Any case, you are getting divorced
Don't kid
Even if you don't marry me we can live together
We save the trouble of courts if we don't get along well
- I will go, when you say so - Then go now
- Don't kid - I am not kidding
Joseph
- What, master? - Is the make up not yet over
You have put on all the lights it has been watered down
Let me do a retouch wait for some time
Seems I will loose opportunities because of you
- Master - What?
Even the 1st stanza has not been shot
If I wait for the first stanza, the judgement will be given at court
Not a solemn occasion after all you are divorcing her
I am not divorcing But she is divorcing me
Seems I will loose the calf also along with the cow
It is climax now will get the divorce decree
Already this case was adjourned 4 times
Seems Mr. Pandian may not come to the court
So I request the court to decide the case Ex parte...
...in favour of my client and decree divorce
Your honour, I'm sorry I am little late
Go there
They were auctioning your name for some time
I was late, because...
I am fed up with hearing your reasons
Claims he is a dancer
But he is adept in telling lies
You already know that he is a dance assistant
He is not a dancer
He is an entertainer
Lord Nataraja whom you worship is also an entertainer
It is okay
Sorry, you honour
You were aware of this still you loved and married him
It is said 'Love is Blind' I had vision
But never opened my eyes till the end
Let us not do it
Why?
Let us abstain once
No...!
If we will do expected it will be bore
We want to marry will you abstain that too?
That will be done
When?
Is it after the whistle?
- When Viswanatha Iyer finds us - You mean dad?
That will be the end of it
Why?
If dad doesn't give his consent for our marriage?
Your dad will never agree
Then why do you call him dad?
In your jargon, it is tradition
In my jargon, it is etiquette
But it was in short supply with her dad
Did he assail you as dog, devil, get out...?
Did he abuse you?
Viswanatha Iyer will never abuse like that
He has his own verbose style
He uttered all the epithets used by her
In a very refined manner
This is my great-grandpa Rama Subbu Iyer
He is my grandpa Easwara Iyer
This is my father Jagadeeswara Iyer
I am Viswanatha Iyer
In this lineage 'Pandi'
Does it not sound a discordant note?
Nod your head with a smile on your face
My daughter is watching through glass window
You are in the cinema field show some histrionics
So far I have never said 'no' to her wishes
Now she wants you If I tell her no...
I am going to tell her 'no' only
It may not look nice, if I say that
It would be better, if you tell her
Coffee?
He doesn't want, you may go
She is infatuated, it is like a kid's love for dolls
How can a girl live life long with a doll
This brief case is for you it contains 2 lakhs
Hope you have understood
Normally dowry is given to 'would be grooms'
Your dad is a peculiar guy
He has given this to me who will 'never be the groom'
Discordant or accordant, decide
You may not comprehend since you weren't there
Viswanatha Iyer or this Pandian decide yourself
What is this?
What brother is this a rehearsal for your marriage?
This is real, she is my wife
Oh, sorry
- He is Vayyapuri - Greet you
I supply flowers for the shoots hence I showered it
Bye, sister in law
What is this? This has got a glue smell
- Artificial flower! - Yes, but it will never wither
What?
- We have jasmine creepers at home - So what?
I thought about my dad
Thinking about dad and leaning on me
Don't weep onlookers may mistake us
Is the eyeliner smeared?
No
Okay, close your eyes and pray the God
What should I pray?
That we should live together life long
Praying this to God Do not we know this?
Okay
Pray to god
- There is no god - Why do you talk atheism?
- God is not there really - How...?
God is going here
What Suburaj where is 'Pillaiyar' going?
This is 'Ganpathi' for 7th floor Hindi film shoots
- Whose film? - Some Maruthi biscuit or discut
She is Mathuri Dixit not Maruti or Ambassador
What?
What temple is this?
This is AVM temple
It's greatness has been sung by 'Vaali', 'Vairamuthu'
Even I danced
Cardboard God, Artificial flowers
Nothing was real in my marriage, it was all fake
Then the life led by us our kid, is it all farce?
What a great life?
Whole marriage is false
Married to an entertainer-
If a dancer is an entertainer then are you a chatterbox?
In the same way he becomes emotional often...
...and has hurt the feelings of my client
Even for trivial things he was harsh to the client
What cruelty I have done?
Can you deny that? It has ended in bloodshed
What bloodshed, who said this?
- The house holder - I am the person, who else?
- Tell him correctly - Your landlord
What about rent?
I have some dearth of money
To pay rent, you have paucity
But you will buy new color TV for your wife
- New? - Yes, new TV came just now
Careful, keep it on top of the table
Dad
Place it at the center Might fall, if you keep it on the edges
New TV
Janaki
Careful
Come with me
Careful, it is 20,000 Rupees
What?
Do we require a TV like this?
It is not for us it is for the kid
You said she will be distracted and may not be studious
Are you interested in her education?
Not only dances but educational programs too
More over I feel delicate to peep adjacent house TV
Dear
Where shall I fix this antenna?
On my head
Fix it in the terrace don't you know all these?
- Trying to be impudent? - Whom do you mean?
- I meant her - Bharathi, you go there
Is it not a luxury for my salary?
They are viewing it in installments
Viewing in installment?
Don't crack jokes I was referring to
TV's bought through installments
I get my pay in installments
Did I ask for a fridge Or an AC as in my dad's place?
You have changed a lot
But you haven't changed a bit for a long time
Women normally feel happy if their hubbies don't change
But for you, is that a problem?
Yes, for me, that is the problem
- They are all watching - Let them watch
It is said demon's wife should know to climb radish tree
I have married a dancer and I can't dance to your tunes
Why do you talk incoherently now?
You want this TV? You can have it
Congratulations
Listen, wait, now the problem is not TV, it is you
- Madam - What?
Check whether the TV is okay?
Switch it on
You say it is 40 years since you married
How could you live together so long, without any hitch?
Flexibility between partners is the key
Enough, switch off the TV
You shouldn't have bought it to keep it switched off
Cracking jokes?
Look here, I can't live in this pigeon holes
Even the petty shop guy in the street corner...
...earns more than you, do you know that?
- He is a smuggler - Keep quiet
I cant drink this pot water...
...and watch TV at the neighbour's house
I know what you are going to say
TV was bought for the child I am her mother, should I not watch?
- Madam - What?
Installation charges
- Take it - Only 50 Rupees, madam
Keep the change
Thanks
I know what you are going to say
50 Rupees is too much, my salary...
Bharathi, where is your dad?
Bharathi
Compete with other kite
Wait...wait leave the thread
Won't you do even the tussle properly?
You've left it halfway
I'm blabbering like an insane
Why did you leave it half way?
At least you could have completed blabbering
Don't you have any sense of shame or pride?
Hot sun, I feel the warmth
I have pride, so I didn't quarrel before TV people
Very good
I referred the kite
Hello...hello
- So are you saying I don't? - I said nothing like that
No one respects me in this dwelling
Not dwelling, say house
I know only that much of Tamil language
Suppress it
What are you yelling to suppress?
You are misguiding the child too
My daughter is very smart She flies kite even without learning
Super
- What Super? - The kite
My life has become a joke for you all
- It has abrasive - To hell with your abrasive
It's gone, I referred to the kite, mom
Mother is injured
You didn't care about my warnings and got injured
Don't press
Another blood shed on 26th August
Oh! That was when sharpening the pencil
I'm confused
Who is my spouse Janaki or this man?
- He says as if he witnessed it - What the lawyer says-
- I can ignore all these - Okay, ignore it
Mr.Pandian has done which no other father would do
He has pledged the child for his selfishness
Stop...stop
Of late the director can only say start
Don't know who will come and stop when
- Find out what is the problem - That's my problem
-What are you doing with my child? - She is my child too
Sorry, master
- She is dancing - Will you make her a dancer too?
Mind your words others might resent it
Do you call this dance an art?
- This is a kill - Any union problem, what is it?
- She is my wife, sir - Greetings
He is the director
- Greet him he is a great director - What great director?
In Ashok Leyland or TVS?
He is an ordinary cinema director
Seems like a personal affair
I'll wait there
Why should you offend unnecessarily?
You don't bother about the child
This is your assistant's problem
Better intervene and solve it
Remember we want the child for continuity
Give me a fag
Leave me
Will your daughter dance or not?
- Mr. director - I am a dance master
I care hoots for that his daughter may dance
But Viswanatha Iyer's grand daughter, should not dance
Viswanatha Iyer's granddaughter? Who brought that girl?
I asked you to bring your daughter This is my daughter...no confusion
Since I married Viswanatha Iyer's kid
My kid has become his granddaughter
Then who is she?
Viswanatha Iyer's grand daughter's mom, she is my wife
I am Subramania Iyer's grandson Am I not dancing?
You do master, but then
- Madam - She is here
Child is required for continuity
Madam this is a 2.5 lakh Rs worth set
My child is tied like a dog
If you don't tie legs she will fall down
Is this the age to do all these?
Come
Listen to me Janaki I have committed
What other commitments you have made?
She is spoilt without studies
Today is Sunday, holiday for school
Listen to me for dance she will get Rs 5000
Consider it as a scholarship given by the school
Are you teaching the female child how to earn?
Do you know how they are called?
Did you slap your wife in a public place before others?
- Your honour - Are you denying it?
There were about 400 people and not 4
But the reason and the circumstances in which...
That is all not required
Did you slap her or not?
This is common among friends and spouses
They have not approached the court
But you have come
- Say yes or no - Yes...yes
Okay
- Which is okay? - You said yes
- That is not yes, sir - Did you slap her?
- Yes - Then 'Yes' means yes?
- Yes - That's all
He has agreed
He...
He has agreed
Look at mom
I'm hereby grant divorce to Janaki and Pandi
There is no compulsion for you both to live as man and wife
Is this a meeting?
I order the custody of the child Bharathi
With the mother Janaki
No...no your honour
Please ask my child she will prefer to be with me
Bharathi...
A child can take a prudent decision only after 14 years of age
You can't be sure that way
She is sufficiently older than 14
But is this a prudent decision?
No arguments
This is law
Legally, she should be with the mother only
Further, Janaki has the means for her proper upbringing
Then can I...
You can meet her, once a week?
Is Friday convenient to you?
Friday is agreed
In a common place you can meet
Get their signatures in the documents later
What Janaki, are you happy?
How about to you Mr. Pandian?
"Will signatures change one's destiny?"
"Will the consonant and vowel live leaving me?"
"Talked about bedroom epics, many days"
"The little art is the witness for this"
"Why does the drain feel angry over the breeze?"
"Without coming closer and by moving away, who gains?"
"You are a little deer and my own"
"Marriage and concerts have boarded"
"The train and have departed"
"I got the chariot when I grabbed"
"I got songs as I taught her"
"The lotus eye, lisp and the innocence of child has won"
"The velvet face turned stony"
"We should have wings to fly like sparrows"
"And sight see all the eight corners of the world"
"Come, shall I grab you?"
"Marriage and concerts have boarded"
"The train and have departed"
"In my garden at home roses are plenty"
"My life got liberated, oh siren"
"You are an unripe mango a softy like cotton"
"A young cuckoo come and buss me"
"Marriage and concerts have boarded"
"The train and have departed"
'You can meet the child Once in a week, Friday'
'Screenplay and Direction K. S. Ravikumar'
- Calf - Is the bull ready?
- For what - Have you forgotten?
- Ya oo me bluck - Okay, tell
Ya oo me bluck
You have lost it It's my turn to ask
- Shall I ask? - Okay
- What day is today? - Friday
That's wrong
Good Friday
- How? - Because I meet you today
This always rings like a fire engine
Hello?
Is it brother? Tell
Stay with the child
Don't stay away fearing that omnivore
Dad, ask where she is right now?
Where is the child now?
What are you praying to God?
- I want to grow old like Avvai - Why?
The court said when I am 14 years old
I can stay with whoever I prefer
If I become old I can come and stay with you
Idiot
You can't get married if you become old
Will not get divorced too
What are you giving to the child?
I will give whatever I like to my child
Give it to me
Like before, she won't eat anything now
She will confirm before eating
Have you understood?
I bought it for the child Why do you taste it?
Are you from the bomb squad to unwrap and check?
Uncle is right I don't want chocolate
You don't know even what the child knows
Give me what you normally give
How will you check this?
For brilliance...
You resemble Viswanatha Iyer
Okay, be fast
Am I cooking, to make it fast?
Whatever it may be It's Iyer's order
What great Iyer? Will he behead?
I want to talk with my child, Stay 10 feet away
Wait
Don't run away because he shouts
As per Iyer's order talk to the kid in our presence
As per Court's order I can talk with child in solitude
Court order?
Didn't you read the court order?
You would have not read it, being a school drop out
Public place means
He can be there, you can be there
You too can be there I said it is a public place
They too can be there
Why do you scratch?
What's in your mouth?
Close your mouth
- Where? - This way
Each one of you show a different direction, go
An army of people have gone what are you doing there?
Is it a buffalo skin? to stick again when one misses
Search properly must be there somewhere around
Search properly
Left
Are you driving a car to say left and right?
Have you got the child? They have found out the child
It is time, ask them to bring the child at once
Bring the child at once
The time is over Baby come
Let's go
Dad, are you ready Ya oo me bluck
- What plug? - You keep quiet
Okay
What is this?
Don't know
Saree
- What is this? - Don't know
Voile saree
Bye
Your chicken has got divorced run away with the egg
- What do you say? - Run away with the child
Are you mad?
Did I ask you to sneak her?
Is she another man's property, she is your child
Run away to North India like Bangalore or Mysore
- That is not North India - Then go to Dubai, South India
Lot of my relations are there I will give you the address
What, Tommy?
Why do you bark?
No...no
I have an important work co operate with me
Should tie this first
Sound comes from this side
Are you there?
- Hey calf - Hey bull
- Where are you going? - To see you only
I also came to see
No, came to take you away forever
I also came to run away with you
Don't shout
Same pinch
You also don't shout
- Come, let us go - Hold me
Why are you tickling me?
You fire the stove and I tickle you
Who has put on the light now?
How dare you sneak the kid from home?
Call her
Come here, I said come
Where has this Sethu gone?
I am coming, sir
Were you snoring?
I am a naive guy just lied down, sleep reigned me
How did son in law come now?
Son in law or clod he has come to sneak the child
Lodge a complaint with the police
Even on Fridays he shouldn't come to meet the kid
Yes, sir
- Janaki, bring her in - Come
How dare you...come here?
- Come near me - We are here only
On Fridays, you can't meet her
You have to sign at the police station
This time you have escaped with Rs 5000
They are big shots if you antagonize them
You will have to shell out Rs 10,000, got it?
Be careful
You have done so much I don't know how to reciprocate
Next time if cops catch me you bail me out
What is this?
I didn't do this for reciprocation
You have judged a friend so cheaply
- Don't mistake me - Don't get tense over this
If at all you want to help me Get me a chance to do films
I can't dance or sing That doesn't mean I know acting
Some how I can manage
Shanmugapriya
Shanmugapriya or Sri Priya I don't mind any heroine
It is enough if I get a role of a beggar
For a school going girl
Did you see 'bhai'
Bhai
Stop the vehicle
Dad, look there
Damn it, you and your forefathers deeds have saved you
Start the vehicle
How atrocious is this?
Is it you?
I have been drinking for 20 years
Suddenly how can it become atrocious?
- See this - What?
Mc Dowell brand?
What is so great in this than rum?
Turn this side
- It will spill - I meant this hand
This hand?
- Required - Is it required?
It is atrocious
Wants a lady to look after the child
Why, is she not a lady? Can't she look after?
She wants to go to the club, play tennis
Must be a Brahmin lady She is a Brahmin lady
Can't she do it? How can a stranger take care?
- It is burning inside - There is a remedy for it
- What? - Gulp this
- Is it to aggravate burning? - Keep quiet, brother
Director is shouting
To touch pancake does it take so much time?
If you talk ill of my profession, I will tear you apart
Look here, your age is equivalent to my experience
To do make up for 50 people in half an hour
This is not white washing
You don't know about my expertise
I should have been born in US had I been given time
Will you be born in India?
Give me some time I can make a parrot a monkey
He is saying in the reverse Monkeys will be made parrots
I am saying it right, I can make a parrot a monkey
That is called make up
I can make you like me can turn me like you
Can turn woman a male and a man a woman
What do you want?
I have told you umpteen times Lady make up
There are different types of lady faces
- Did you mean that? - Yes
I told you not to drink only for this
- Haven't I shown you an AD? - It appeared as dual to me
Middle aged Brahmin lady
Brahmin aunty? Lean or fat?
- Look here - Is it lean?
Tell me What type of an aunty?
This reminds me about...
- Don't hide it - This is the model photo
This is your wife's photo
There is a photo inside the photo Can't you see it?
-The photo on the wall - She resembles your wife
She is my wife's mother my mother in law
I should look like her
Are you planning to put me behind the bars?
That's why this should not be known to anyone
You could stay at home why do you came to make up?
Other than me no one should know
- I will know it - That is okay
I will spread this What?
Give me Rs 20,0000, I will bury it
This is atrocious you wanted Rs 4000
I have sold my bike for this purpose
Who asked you to sell it for Rs 4000?
You should have sold it for 20,0000
That motorbike for 20,000
Okay, you buy it
Your bike?
This 4000 will be treated as advance
Pay me the balance later
- This is atrocious? - Is it more than this?
Okay, I will ring up Manaki's jother
- Sorry, Janaki's mother's house - Wait
Did you drink from this?
Do I require that? Your proximity will suffice
I will make a call and be back
Are you going to inform about your disguise?
Better you continue to drink to make you sober
If every one follows this frequently, you can do make up
Hello...one minute
- Hello, greetings - Greetings, what?
You have given an AD for a lady to look after the kid
- Yes - I read it
Wait for a minute
At what time the interview for maid is fixed?
Is it regarding maid's interview, who is she?
At what time we have asked them to come?
- 11'o clock, morning - Say so
You do one thing, tomorrow morning
Come at 11 a.m. to our house for an interview
What is your name?
I told you, I am a middle aged brahmin lady
Did you ask for my name
- Pallavan - What?
Bus is going, I couldn't hear you in that noise
- One rupee coin - What are you saying?
I am talking from a Telephone booth
Okay
Name...Avvai Shanmugam
Avvai Shanmugam Isn't a male name?
Mughi, Shanmugi, Avvai Shanmugi
- What is this 'ghi'? - Valmiki...like Sornamuki
- It is Shanmugi - What is that Avvai, old name?
It is a family legacy
My forefathers were Tamil pundits
My grandpa was a disciple of U.Ve. Sa, Ki.Va.Ja is close
You can even say he is our relative
Okay, come along with all of them
How can I bring them?
You come at 11 a.m tomorrow
I will definitely come
Greeting
Why are you sobbing? After all it is hair and not life
Leave it, take it out
Look at it
- An important thing - What?
This make up will last for only for 5 hours
- Disgusting - Yes
After 5 hours it will be disgusting
Is it a tattoo to last forever?
Return home by 5 p.m
Else Shanmugi will become Pandimugi
Show your head
Yes, further more Okay
Avvai Shanmugi
'Ladies only'
Aunty, why are you standing?
- Where are you going? - Besant Nagar
Come, this bus goes there
Why are you shy?
- I am very orthodox - Is it so?
Me too
1 lakh conditions for this mere 1000 Rs job
Who is Venkatalakshmi?
- Is she there or gone? - Please move
From where did you get this coral necklace?
Joseph gave it From Joseph Jewellers
It is nice
You are also hefty
Won't you reciprocate?
Thank you
Where is your residence?
- Mambalam - She was at Mambalam
Now she is just ½ km away
If we call her from our balcony she'll be here
Why did you resign from previous place?
- That is... - They have left for America
They called her She didn't want to go
Interview is over you can go
That is...
Should I tell you separately? Move...move
She has succeeded, wretch
What?
I said flower in your ear looks good
- Let it be - See you Aunty
It will explode
Is it Sriharikota Rocket? Leave me
Should I tell you separately, go?
It is exploding
Super
Mummy
- Bharathi - Oh God! It is the child
Daddy
Bharathi
You don't go there
Daddy
It is burning
- It is burning - My child
- Wrap a her in a sack - Bring a sack
Bharathi
Mummy
She has thrown her, wretch
Come, my child
My God!
She is hurt
What happened? Did you listen to me?
- Where is the child? - She has blisters
Which fool threw her into the water?
Not us, she only did
- Who are you? - Give her to me
- Who are you? - Avvai Shanmugi
Fire accident victim should be wrapped with woolens
How can you throw her into water, might get septic
No, we can do this
Are you a doctor? What he says can happen
It will happen what a lady are you?
No loose-talk? Call the doctor
- What happened? - Fire
Should have called 101
Why was I called?
Put your cap
- Fire accident and... - Burns
- Did you call an ambulance? - Stomach burn
- Then it is ulcer - Not that
- Jealousy - Don't kid
- In stomach - Pregnant?
No, child
Given birth, congratulations
Child Bharathi, has fire burns
- Why didn't you tell this earlier? - Did you allow me?
- What uncle? - Come, she has fire burns
- What did you do? - I sent a rocket
Rocket should be sent in string not in stomach
Show me
Her burns are better than his treatment
- What did you say? - Said you are a lucky doctor
Turn properly for me to see
Nothing serious
Should we do any plastic surgery?
Nothing required just ordinary burns
- Did you wrap woolens? - Didn't I tell you?
Should have done that instead of throwing into water
Where is that idiotic?
- She only - She only
I only drenched
Very well done
Presence of mind
That is the correct treatment
Thanks
It would have been serious if you had wrapped her
Drenching is the only right treatment for burns
Is it?
You have made the right choice in appointing her
Right choice
Then, can we employ her?
Haven't you done it yet? It's your wish
What about fees?
Become my daughter-in-law that will be my fees
Why do you scream? What's wrong with my son?
He is hefty like me
I will go take care
Move!!
- Thanks - No mention
See you, Aunty
What is your name?
Avvai Shanmugi
Appoint her for child care
Okay
You discuss salary terms with him
You came at the right time to save her
- Madam - No need to give respect
I came here only for the sake of her
- What? - I meant, to take care of her
I have heard that God will not come directly
But in disguise like you
Thanks, Aunty
Can I call you Aunty?
Yes
Consider this house as your own and stay here
No I must go home at 5'o clock
- Why? - Make up
Make up?
A lot of things to be done at home
So, I have to make it up
Consider the child too as your own
Take her to the bedroom I am going to buy the medicine
- Go this way and turn. - Left
Scientifically it must be at the left
- How about the bedroom here - As you mentioned
Child
Take the car
Go and get medicines take this prescription
Okay
Are they from Germany? Let them wait
I am coming to the office
- Are you coming to office? - I am coming
- Did you notice? - What?
- When seeing this aunty - Does she resemble mom?
- How is the pain? - Dad
- Is it paining? - No, Dad
- Say aunty - No, Dad
Bull
Calf, how did you find out it?
Don't I know the odour of my Dad?
Who else will hug and kiss me like this?
Dad
Say Aunty
- No, Dad it pains - Oh, sorry
Even if it pains here I am not your dad, okay?
Show me your hand
Like this
Mother promise
Sorry, Aunty promise
Make up
It is built for me not for you..
Sorry, Aunty
We ram every often
What is your name?
Avvai Shanmugi
Never heard of it
But it's nice
- What are you doing here? - Baby sitting Pandian's child
His child was already taken by her
No, Pandian is like my child
Since he is a divorcee I came here for cooking
- So you are Pandian's cooker - Not cooker, cookie
You talk humorously Pandian is not there
- I know - How?
- You just told me - I am a blabber mouth
- I told you he is not there - Am I going to cook Pandian?
A lady is waiting for Pandian there
Aunty is so fast
"Can you find happiness in solitude"
Who are you, Rathna?
How do you know my name?
Pandian told me
Has Pandian mentioned about me?
What did he say?
Don't hesitate, be frank No shyness between women
- Pandian - It's okay, tell me
Pandian said, with Rathna
- With me - Said you dance with him
Only that
By the way, who are you?
I am Pandian's Shanmugi hailing from the same town
Keeping me for cooking
Why do you gaze doubtfully?
I am here to cook only Tell me why are you here?
I have asked that many times
She says it is something very important...
...and will disclose only to Pandian, move
When did you come, Mudaliar?
I came when both of you were talking together
Thought will not disturb and was overhearing
I had a doubt when you were climbing the stairs
What?
Pandian in a non vegetarian
You are an Iyer
How will he like your cooking?
Pandian should worry about it Why do you bother?
- There is a reason - What?
I will tell that to Pandian only
Let him come
At least you should tell me why have you come?
I can't disclose it to you
Let Pandian come, I will tell him
- At least can't you tell me? - I will tell it to him only
- Can't you tell it to me? - No
Both of you are waiting for Pandian, right?
- Let me have a bath - Have you not yet...?
I just asked have you come without bathing...
I will start cooking only after a shower
Clean Aunty
- Had your shower? - Eh...?
The perfume smell is very strong I just asked
What...?
Seems a very risky girl
To gather water and empty it
I have stored hymns in my head
Yes it is all, right and successful
Mudaliar will also believe
Why are you coming down like this?
I was checking the water flow in the pipe
Is it so?
Hi, Pandi
What is this? Why have you removed your mush?
- My dad has expired - You never told me
- I have just told you - When?
- Long ago - Why didn't you take it then?
- Soon after death, burnt it - I asked about your mustache
For want of time it was not done then, leave it
Why this dot?
This is my mother's when dad expired
Mom had to remove her dot
You have taken your mush, sport this
You also don't have a mush if you want, you can have it
Thank you
Will you talk only to ladies?
I am sitting here like a rock
But you are talking to her
- Okay, talk now - Is your dad dead?
When?
Don't add up to my woes
Tell some happy news
Happy news? Avvai Kannagi has come
- I know - How?
You told me now
You and that aunty look alike
If I ask you how you will say I only told you
I am a blabber mouth
Rathna
What is that important thing?
How do you know it is important?
- I didn't say anything - You too didn't say
But how do I know?
If you come it will be important
What is that?
Okay
Send him out
Is that all?
- Mudaliar - I will go
I will tell and go
You know I am a widower and a pure vegetarian
That aunty is a Brahmin lady when she cooks for you
- Ask her to do for me also - I cannot commit on that
Why should you commit? That aunty has to commit
- What has fallen - Aunty has fallen
- A lady is bathing - But heard some sound
- She bathes with sound - Ask her to use soap nut powder
That will improve her complexion
- What Mudaliar? - Where are you going?
Going to see her I am a lady
She is shying can't face even males
If you just touch her she will get tickled
I will ask and inform you
- What happened? - The vessel fell down
Says vessel has fallen
- Any thing else - Will let you know if needed
- She will tell - I will inform her and go
- Mudaliar - Will you prevent?
Mudaliar, why are you kidding?
- What do you want? - Don't hit me
It's a question of food I will check with her
She is a shy lady
- What do you infer from this? - What?
Both me and aunty have one thing in common, shyness
So what?
- Nothing - Go and sit there
What aunty?
Mudaliar asks if you can cook for him also?
Why do you shout like this aunty?
Will I not get angry if you ask me to cook for him
I don't like his face at all
He may be Mudaliar to you
But no one to me
I can't cook
Can't he control his penchant for food?
Okay leave it, I won't about this anymore
You talk as if you are hit by electricity
Poor Mudaliar might hear this
Let him hear
- What happened? - Great electric shock
What?
- May be 440 volts - What?
Oh, you mean that what?
Didn't you hear it it was like an electric shock
I heard it, she can be open if she doesn't like
Why should she talk as if hit by electricity?
Because of hotel food my taste perception is dead
If it is dead bury it, go
Why do you insult your guests like this?
Do you know what Valluvar said about hospitality?
- What has he said? - I asked since I don't know
Why are you troubling me?
What is the matter?
It's a secret one
You are not Pandi alone
Only me and Joseph know about it
Has that drunkard told you?
- Producer Hari has told him - How does Hari know?
It will be flashed on Newspapers tomorrow
- What? - I gave the news to the papers
You are no more a dance assistant Pandian
Dance master, Pandian
You are a dance master
- What is this reaction? - I expressed happiness like that
I am really happy
Don't mistake
I have told you a good news will you not give me a treat?
What treat you want, tell me?
What will I ask you?
Marry me
No fun, take off your hands
Stay away
Is it because aunty is here?
That's why
Yes
Okay, next time
Let me take leave of aunty
- No - Why?
My legs are paining,
- No...no - What is this?
- I have to go out urgently - You may go
I have to go in and then out
- You may go - No, I want to go to the bathroom
- But aunty is there - I will go when she comes out
Why do you ask so many personal questions?
Come tomorrow we can talk in leisure
Okay, I will come tomorrow
- Bye - Bye
- What is this, Mudaliar? - You have laid hands on my face
Why did you keep your face there?
If Shanmugi comes I want to talk to her
I told you she is bathing
Will she bathe forever? She might dissolve
Wait, if I am present she cannot come
And if she is here I cannot come
Why? Is it shyness?
She won't talk in front of me
- Then can we have it tomorrow? - Yes, this is the way out, please go
Are you showing the way to the house owner?
This guy will collect the rent from me
He doesn't allow me to talk to Aunty
Oh God!
"Avvai Shanmugi"
"Work, work over work"
"Men have work, women have work"
"If clad like women men also have work"
"Morning or evening, work any time"
"Umpteen jobs, work any time"
"Every work bears fruit"
"Lord Shanmuga, in your creations"
"Who is the greatest?"
"Avvai Shanmugi"
"Work, work over work"
"Men have work, women have work"
"If clad like women men also have work"
"This Aunty is dancing Lord Arthanaari"
"This role is dual"
"Because of kid's affection"
"Ox has become buffalo for its calf"
"Calf now has two mothers"
"This is a miracle an individual's secret"
"Lord Shanmuga, in your creations"
"Who is the greatest?"
"Avvai Shanmugi"
"Morning or evening, work any time"
"Umpteen jobs, work any time"
"Every work bears fruit"
"Avvai Shanmugi"
"Have seen various stages"
"Have done various disguises"
"But this is different"
"Father in mother's disguise"
"Kid sleeps for a soothing lullaby"
"High court disrupts this affectionate song"
"Law suit separates soul and shadow"
"Lord Shanmuga, in your creations"
"Who is the greatest?"
"Avvai Shanmugi"
"Work, work over work"
"Men have work, women have work"
"If clad like women men also have work"
"Morning or evening, work any time"
"Umpteen jobs, work any time"
"Every work bears fruit"
"Lord Shanmuga, in your creations"
"Who is the greatest?"
"Avvai Shanmugi"
Is this new?
It is smooth
Export quality
It is a Kashmir bed sheet It costs around 4000 Rs
Dad bought this only yesterday
- Why do you laugh? - Nothing
Don't take me in wrong sense
The pleasure you get when you sleep with your husband...
...even in a torn mat, can it match this costly bed sheet?
It will be Drag it a little bit that side
Half of my married life I slept only in torn mat
After dancing till midnight He will sneak in like a bandit
Why does he come late? His profession is like that
I just repeated what you told me
Profession
Then is it hobby for me
- No baby - He will not change
Like the dog's tail it can't be straightened
Who is he?
A boy inside the saree
He is handsome
Is he your younger brother?
Elder brother?
Why are you laughing?
He is my ex-husband
Then why you have kept him inside the saree
You told me you have dry washed
Not dry wash it is divorce
Let it be anything have you done it
Yes, I divorced him Someone has kept it there
Dry wash
No, I will ask in Tamil
What did he do, that made you divorce him?
Leave it, Aunty Give that pillow cover
This is not the time to talk about his mistake
We have talked lot about it
They say that marriage is like 1000 years crop
But in my case it was harvested in just one day
This is your personal matter I should not interfere
However, let me say what I feel
Husband and wife can get divorce
It is not wrong
But mom and dad, should not
Because there is a third person dependent on us
Why all this unwanted talk?
Don't interfere, it's not your job
Look after the child
Come
What is this at daytime? Leave me
In day you say daylight and in night you say it is dark
Then when I should I come
- What? - Look there
There was a lizard at her back, I took it
You should not come to the kitchen
Ladies are only allowed
I am also a lady
Yes, it is okay
Koushi aunty, I want boost
A little ago you had food why do you want booze now
It is not booze it is boost
See, she is talking like her dad
Were you drinking boost daily at your dad's place?
I will tell this to Shanmugi aunty
What great Shanmugi Aunty? Always referring to her, go
- Are you laughing or crying? - I am crying
Okay
Why are you crying?
What happened?
Koushi aunty pinched my cheek
The cheek is red
Janaki inquire about this
First inquire her she is also naughty, insolent
Because I tore her dad's photo
She is angry with me
She has let out her anger on the servant maid
She is also human might have rapped her cheek
She pretends as if she has beaten her
- She has pinched her cheek - Let it be anything
She is adept like her father in telling lies
Are you going to deny it?
If I say 'no' what I said will become true and what you said will become false
What are you saying?
Don't confuse me
See that lamp is not put out else father will scold me
The cheek is too red
Sethu uncle also pinched my cheek
Did both of them pinch you?
Sethu uncle pinched the cheek of Koushi aunty
And she pinched my cheek
I have seen night show now he has started matinee also?
- She is pilfering everything - What does she do?
Silver tumbler, vessel, lamps, cashew kernel
Are you sure?
Yes, mother promise
Sorry, father promise
I will take care of it and finish them soon
Prawn has been shipped
50,000 shoe consignment for Italy
We have committed to send within this week
- But we cannot send - Why?
Cow slaughter for shoe making is protested in North India
What is it?
Wearing slippers in one feet and they protest
Come
I'll come after switching on the video
Let's switch on TV after breakfast
Beware of electrical shock, come
Switch on it
Keep your hands off
It was hot, so I...
'Greetings The news read by Bharathi'
'Our special correspondent Avvai Shanmugi's'
'Investigations have revealed many shocking truths'
'At No.5, Boat Club street, Shanmugapriya...'
'...for the past few years Pilferage was going on'
'You are now watching the pictures...'
'...cleverly taken by Avvai Shanmugi'
'Story, screen play, Dialogue...'
'...cinematography, editing, Direction: Avvai Shanmugi'
What are you pouring in?
That's not me It is filmed with my dupe
Shanmugi Aunty is jealous of me
No, dear
What you have seen is a sample only
Further more scenes can fill a video library
What nonsense is all this?
Please don't get tense I'll handle it
Why respect?
Because you were poor we employed you
But you betray who gives bread and butter
- You too accuse - Whom else should I ask
Seems like a bandit queen
- Excuse me - Who?
- Sethu, sir - Tell me
I was about to take more scenes
But the battery was weak
Otherwise at night...
This day coverage is good enough
One grain of rice will speak out kettle full fitness
You've chained the dog at night
Were you about to steal the dog too?
It seems she will steal even the dog
- Go away - Don't beat her
See he shows pity on you
Go to your room
No what I am..
- What? - That plate
Clasp, let the people laugh
I mean the lid you keep at your arm pit
Sorry
Thank you
I will settle her account and come
What are you looking at?
How dare you act like this at this home?
Please go now, I'll call you later
Thanks, Shanmugi
We never knew about it
How did you find it all in a week
Very simple
If you wear blinkers you can distinguish good and bad
We must be very careful
These days one should not close eyes even for worship
We must be vigil
Believe me, Koushi
Go away from here
Don't come here
Else I will kill you, be careful
I have chased her out
These days it's hard to distinguish good and bad
What a coincidence! I too was telling the same
Correct, I will appoint a female cook as soon as possible
Why female again why not a male
Why I am saying...
No, don't tell
I'll arrange a male cook in two days
- What to do for food until then? - I can cook
I was preparing food for 5 years to a guy
For 5 years you were cooking for a non-vegetarian
Shanmugi, help her to forget that flavour
Okay
Why do you laugh always?
You must not laugh always
What vegetables can we buy?
What menu your dad likes much
He will give his wealth for Radish and Brinjal
Just talked about Brinjal and here it is
- How much for Brinjal - Twenty Rupees Aunty
Seems we should sell property to buy this
The price hikes are so steep
Have you got Radish?
Ask in that shop
You may buy from here
I'll get Radish there
Give me 2 kgs Brinjal
Don't take the decayed ones give good ones
It is good Do you need 2kgs?
Get me too 2 kgs Brinjal
Why do you dash so wildly, no manners?
I will show how to dash with manners
Hi, Mr. how are you?
Hey, Miss Do you need Potato?
Don't want?
Then take Brinjal
- Don't touch - There is a worm
There's a worm, let me take it out
Don't touch
It's not a worm it is a mole, don't touch
Aunty
Leave my hand, Aunty
Take your hand back
I am telling you to leave my hand
Take your hand back I'll leave yours
Look her, leave my hand
Hold it for a while
Get in to the car and go home
He is summoning his fellows
Don't worry, he is calling his friends
I feel so frightened, listen to me
I will leave now
Aunty, be careful
Don't forget to buy Radish Be careful
- Bye, sir - Leave my hand
I'll leave the grip as soon as she moves away
Go
I am going
Scoundrel Rogue, Blackguard...
If I meet your mother, I will ask her
Why she has brought you up like this?
Are women picayune?
I am also a lady if you have guts touch me
See, what she is talking
Because you are a lady Leave this place
Are we running a show here? Go
Why are you standing here?
See how she is staring, old lady
- What happened? - Where have you gone stupid guys?
A lady has floored me and my pants are full of dust
Is there dust on your mustache?
Nothing, ask her what?
- What? - Not orally
Do it physically
Who is next?
Only four
Would have been better if it was 5
One less
Thank you
Aunty, super
Aunty, I am on your side give your hands
You are fighting well
You are not a female
They are coming
I'm going to mom
Looks like Bruce-lee
But crying like an infant
- What is it - Don't you know, knife
- For what - To stab you
Stab me Don't show off
Do you want to see now?
No, aunty
Aunty, super
Thank you
Beat him
Is the pain unbearable
You must be the only man who is massaged for getting beaten up by a female
Keep quiet Should we not avenge them?
I don't mean that should we use thugs to hit them?
We must use some techniques
Don't worry I will use my brain and retaliate
Very good
Kick it
Thanks
Why do you thank the servant?
It's not for the coffee
Then
Thousands of reasons to thank you
The very first day you rescued child from fire accident
You brought all pilferage to light
How nicely you took care of the fatherless child
Above all, you rescued Janaki from rowdies yesterday
I love Janaki very much
- What happened? - Nothing
Chest is...
She was born, years after my marriage with Chellamma
What is wrong What happened?
Chest pain Call the doctor
Janaki
Janaki...Janaki
Good...very good
Janaki
Catch, catch
One minute
Excellent
People say single Brahmin should never cross you
This guy is coming upside down
Aunty, I want to go to KK Nagar
Don't send me to heaven
The very creator appears before my eyes, please stop
You can arrest our leaders
You can't touch his image and achievements
Our foundation is so strong No one can move us out
Our leader is missing
Our regime is everlasting No one can topple us
Our movement...
It's shaking
Stop...stop
Who is that lady Drives so skillfully
Looks like an Iyer Aunty
Not aunty, Goddess, angel
You must thank her, not me
If you hear the way she brought you in
You might get another heart attack
Aunty, you are a super lady
Single-handed she lifted you and brought you in
If you participate in Olympics weight lifting
India would get at least one gold medal
Is it not uncle?
Had she not admitted you in time
Doctor, now he is okay then why do you praise her?
Why do you have an heartburn, shut up?
Not heartburn, it is dejection
Shanmugi
You are elderly, please do not
Aunty, you are like mom to me
If you were not there
Daddy
Aunty, leave her Why do you make her cry?
When will you release him?
Is he a prisoner or new film to release
Say discharge
That's right, you won't collect charges from him
When will you discharge?
His blahs are too much
He is already discharged
Aunty, are you going to lift him again
We are all here you always refer to Aunty only
Shut up, no one is required
He will walk back to home
Uncle, get up
Grandpa, give money
For the succors done by her
- We must give her the house key - Why should we?
In the name of 1000 gold coins have this one rupee
- I have given her - Thanks
You look so fine in Pajamas
Is that so? I used to wear Pajamas those days
Yes
It's getting late shall we go inside?
Aunty, what are you gazing at?
Pour the holy water at the door step
Don't raise my frustration
Shanmugi
I haven't looked at a woman
For 20 years since Chellamma's demise
But, now...
See, it is god's wish
Chellamma herself has said it
You Chellamma's place is for you hereafter
Why are we dashing each other every time?
There is compatibility between us
I'm very sorry
Why do you feel sorry? I too dashed you
- I'm very sorry, Kannagi - Don't mention...Kannagi?
Isn't your name Kambar Kannagi?
My God! It's Avvai Shanmugi
Your name doesn't get registered in mind
Pandian is waiting for you, upstairs
What are you blabbering?
Were you tense? When I say, he is not here
You will say I know
If I ask you, how?
You will corner me saying I only told you
Hence I turned the table today
Go and cook leisurely Pandian is yet to come
- I know - How come?
- You only told me - I am a blabbermouth
Aunty looks fine when she descends
And ascends the stairs
Her front is nice and back is also nice
House is radiant now The land cost might rise up
Who is that?
One minute
- Ah! It is Pandi - What Ah-Pandi?
Oh Pandi
- Oh! No - Is it no Pandi?
I said you are locking her inside
- Who? - Shanmugi
She has gone out
Shanmugi
Am I not telling you?
Shanmugi
How can she go?
I was standing in the steps
How can she go without my knowledge?
- That is a big story - What is it?
- You saw her when she came in - Exactly
But didn't see me when I came in
I saw her
You didn't see when she went out
You are seeing me going out
- Is it coherent? - No
No, ignore that It's better that she's not there
- Yes - How?
Because I've to go out Now what do you want?
- I want to talk to you personally - What?
- Are you going to hike rent? - What is there in the rent?
I will transfer this house to your name
It is 20 years since my wife's demise
Have I ever looked at any woman in this 20 years?
I have heard this before
This is horn, this you hear daily
Not the horn
It is there 1000 of thoughts in my heart
For you too?
- Don't I have a heart? - Yes, you have
When I see her, she looks like my wife's reincarnation...
...same gait and habits
- What happened? - Repeat telecast
I don't know Tamil to this extent
You should unite us
Don't be lewd
If she comes to know she will feel sorry
No, she has a 'this' for me
- What? - What is this?
Asafetida box
- What is this? - Flower
- What flower? - Rose
What rose?
- Playing in the mid-street? - This is a love rose
Daily when she goes up the steps she dashes me
Today she dropped this rose on me
Did it fall on you?
Look at me, Mudaliar
Now you are walking on the road
No, I am standing
- Assume that you are walking - Yes
Crow drops shit on you
- Assume it happens - Yes
Will you start loving the crow?
Is the crow's droppings and Shanmugi's rose equal?
- Are you condemning my love? - Don't shout in ignorance
This was thrown due to the wrath on Viswanatha Iyer
Who is Viswanatha Iyer?
- He is...Iyer - He is Iyer
- No, Husband - Her husband?
Didn't you hear the sound of her toe rings?
No, her sacred thread is not visible
Is it a bus route number to publicise?
She would have concealed it
Checked whether her hubby is seen
Did you look for him there? He has gone on a pilgrimage
Has he? Villain is out of the way
He will be back He has gone with a return-ticket
Tell me a way out
You will get a way in the 'Thai' month
Now we are in 'Masi' It'll take a long time
Whatever it is, you should help us
Krishna, what happened to the rent?
- It is very tight - I am going for the collection
Some how help us
Stop there
Get lost
Who is throwing garbage where I have swept?
Bhai, not garbage it is a rose
Bhai!!
Pandi, my friend
Great injustice! Why are you sweeping?
I am reducing garbage not increasing population
Aren't you the head cook of Samco Hotel?
Even then, shouldn't I do my own work?
This is also my shop
- Have you bought it - Yes
- Why it is named 'Rama Vilas'? - What is in name?
Smart lies
It is me who got him this job
Wait
- Did you get him the job - Yes
- You - Wait
He was fired, lost his job
Get lost
Let him talk How did he lose the job?
Are you asking me? It's all because of you
I will...
- Wait - He raised 5000 Rs for bail
Ask him how he did that? Ask him
What happened?
That's nothing, you come
Required 5000 Rs to you out, sit down
- It took it from the cash box - What do you mean?
- Were you caught? - I was not caught when I took it
- But when I replaced it - You could have said the fact
Who listened to me? They started yelling
I had to flee and my hard luck followed me
I could not get a job
I settled here washing glasses and sweeping
I'm sorry, bhai
You leave it I am fed up with this job
If you get me small roles in movies
I can grow and become even a Chief Minister
Fat hopes
Was the cash box not enough do you want treasury too?
- Do you want to act? - Yes
Two mangoes in one stone
Great title 'Two mangoes in one stone'
One is me who is the other one
- Both are you - Dual role? What is my part?
- Cook - There also
Not there, but in in-laws place
Will you bail me out this time?
- In my in-laws place - Okay
But it is Iyer family How can I...?
Nothing to worry
Listen to me carefully
- Okay - Okay
- Go there in Iyer's costume - I will go in Iyer's costume
Shanmugi, aunty will be there
Is this a farmer's programme?
I asked you to listen not repeat
I have told her about you You will definitely get job
- Because she is our person - Is she a Muslim?
- She is known to us - Okay
Iyer's costume is fine
But what about the accent?
Language problem only if you talk
What Ba ba bu? Is it Babu?
Were you named as per numerology?
What is he saying?
He is saying that it is not his name
Poor guy he is born dumb
Didn't you lose your voice in an accident?
- What? - What?
Is it so?
At 20 he lost his voice?
At 20 he lost his voice How come he is born dumb?
He was born dumb
But was talking few words
After that accident he fully lost his voice, isn't it?
Is it so?
What is your name?
Baacha
Baacha, isn't it a Muslim name?
Yes, Baacha
Baacha short for Palavakkam Swaminathan, isn't it?
- Aunty, give me - Do you have father?
What!! Don't you have a father?
Why do say like this?
He says that he is no more
Isn't it? Poor dumb fellow
If God closes one door He opens another
He is speechless
But hands are adept
Is he a thug? I am afraid of his looks
Keep quiet
I meant he is a great cook
Is it about cooking? Koushi also was a great cook
- Disgusting - In spite of it she stole from us
If he also steals something We don't know anything about this boy
I am not a Bhai but a Iyer
Don't get tense
He is referring to Boy, Girl like that
Good boy, military discipline
Do you know Vedas, Upanishads?
Is he required to chant mantras from Vedas?
Why does a cook need all that?
Because we are an orthodox family so
Not required
Do you know Sandiyavanthanam?
Ignore it
Chant at least a Gayathri Manthram
Tell me
Sir, he is giving me the next line
Super
Even if he is dumb he chants mantra very well
Enough
1 Mantra is enough why do you chant 1008 mantras?
Today is not a special ritualistic day
- It is very nice - Enough
On your consent he can join immediately
In this house your decision is final
We know you will take a right decision
Enough Aunty
Swaminathan
Baacha
She is calling you
Enough of your mantras
- He is taking leave - Is it so?
Everything is same
Baacha, don't talk too much with Sethuraman
He will dig out the truth from you
I am afraid I am depending on you and Pandi
You both are responsible if anything happens to me
- Not both, I alone can take care - Then it's okay
This is our kitchen
It is superb than Samco's
Just to control you he has sent you as dumb
Aunty
You are dumb only I should speak
Why there is a new male voice?
I am conversing with the new dumb cook
Isn't she Pandian's wife?
Can you please come here?
I am coming
Did you call me?
I forgot to take my towel
Can you get it from the cupboard?
- What? - Towel
- Yes, close the door
Why do you look haunted?
- It is long time since - What?
Long time after you bath You might infect a cold
What happened?
For the past 2 days I get shivering like a malarial attack
This is so tight
Aunty, your size?
40 C
You are saying like a bus route number
Will you help me with this?
Why are you stand-still?
Please help me
1 knot is enough Is this a sacred thread?
Keep this at the corner
Adjust that garland you go there, go
Careful, don't hit me with this
- Hi Janu, how are you? - I am fine
Why are you still in your night-gown?
Get ready and come downstairs for the pooja
I will come What is happening?
- Pooja - What pooja?
Fasting for Goddess of boons
Why?
You are born in an orthodox family
Still you are asking like this
Married women do this for the welfare of their husband
Have you not done this? Don't you know?
My life is different but why should I do this?
I thought you would be interested
If you have decided to stay single
Then, I don't want to hurt you
I will ask them to leave
Wait, they are performing the pooja in our house...
...for their respective hubby's welfare
Isn't it good for our house?
Where are you going?
Haven't you asked them to come? I will dress traditionally
"Stop...oh dear stop"
"Oh my darling, give me a glance"
"Stop...oh dear stop"
"Oh my darling, give me a glance"
"My heart beats for you"
"Your anger is, Oh goodness You are too fussy"
What are you doing here go and do your work?
Palavakkam Swaminatha what are you doing there?
Is he here?
What is this dance? Everyone is ready
You are dancing here, come there
I will not come switch on the TV
You need a battering
Your dad is unorthodox and has spoilt you
I told you to come, follow me
- I won't come, go - Will you not obey me?
Hell with your Ruk Ruk dance
Where is the betel and nuts tray?
Flower?
Good, this boy is very smart and fast
- What is your name? - Ba aa ch aa
Poor fellow, he is a born dumb
Shanmugi, I am ready how do I look?
Is it good?
What is wrong with you you are handsome
When did you come aunty?
- Why are you weeping? - Mom has beaten me
- Child is weeping - Ask her what she did?
Come aunty
- What did you do? - I was watching Ruk Ruk song
Mom came and switched off the TV
Is it for a song? Here they will sing
This is quiet boring I want only Ruk Ruk song
Okay
Subbulakshmi said she will come to sing
She didn't come I don't know to sing
- Those who know can sing - Mythili you sing
Aunty, you sing
If all of you talk like this what to do? One of you, sing
Baacha, what happened to you?
If you see women, will you try to sing?
You can't even talk at this you want to sing a melody
- Keep quiet - Shanmugi, you sing
- Sing aunty - Sing Shanmugi, you sing
Dad, sing Ruk Ruk song
Aunty what is your scale?
5
"Stop...oh dear stop"
"Oh my darling..."
Aunty
"Darling Janu, give me a glance"
"Stop...oh dear stop"
"Oh my Janu, give me a glance"
"Stop...oh dear stop"
Superb
"My heart beats for you"
"Your anger is, oh goodness You are too fussy"
"Stop...oh dear stop"
Looks like Jayadevar's composition
If we could know the meaning it would have been better
"Will be there in nooks and rusts too"
"Will be in the believers mind"
"Will mark dots on forehead"
"Will stay around fondling you like a husband"
"When there are disputes don't be angry"
"Life would be sweet if your remain patient"
"A good family is a temple Divinity is a place for celebration"
"The husband has gone and is on suspension"
"My case is known to people"
"Whatever happened is happened"
"Have shed lot of tears and got divorced"
"Married life is a total waste"
"I don't like it anymore"
"I am fond of my dad's house"
"Where I can find joy and happiness?"
"It is wrong to suppress the leader"
"There are no walls for a longer shelter"
"Thousand season's crop"
"Was harvested and finished yesterday itself"
"Who will benefit from anger and hatred?"
"I don't care what people say"
"I am a free bird never get trapped in a cage"
"You will realize Aunty's advise in the long run"
"Stop...oh dear stop"
"Oh my Janu, give me a glance"
"Stop...oh dear stop"
"Can nails grow beyond the finger?"
"Is it wrong to cut it?"
"Nails can be cut as per your wish"
"Still should it be parted from finger?"
"Why this contest?"
"Tell me what has happened now?"
"You should need a life partner"
"You may tend to search for one"
"Love can blossom even at 50 or 60"
"Will be there in nooks and rusts too"
"Will be in the believers mind"
"Will mark dots on forehead"
"Will stay around fondling you like a husband"
"When there are disputes don't be angry"
"Life would be sweet if your remain patient"
"A good family is a temple Divinity is a place for celebration"
"Stop...oh dear stop"
"Oh my Janu, give me a glance"
"Stop...oh dear stop"
Keep it
I thought the wardrobe should be opened to keep dot
Only a woman could understand another woman's mind
It's not like that, I like flowers and dots so I sported it
Don't think it's because I like him, that chapter is over
Did you call me?
- Please come upstairs - I am coming
Come, Shanmugi
Your song advising Janaki was excellent
Don't know about her but I understood it very well
Janaki is still a child you have realized it and I'm glad
- If you wish, all will end well - I have wished now
What did you sing?
"Love will blossom even in fifties and sixties"
Regardless of age a man must have a woman
That's what you said indirectly
- I meant, a man for a lady - Either way it is the same
Can't I understand this?
Oh! No, You have misunderstood it
I was talking to her through song
You have understood it wrongly in the cross talk
I wish to make it clear
This will not succeed No chance
What happened?
- Impossible, it can't happen - Why are you tense?
If a male wants to marry you how will you feel?
No, that's not right
I will tell you what I've told Mudaliar
Mudaliar?
I meant I will tell you what I've told earlier
Earlier some people proposed to me
I told them the same What did I say?
Err...I'm married
Like you had a Chellamma I have a Chellappa
- Where is he? - Somewhere
He is on pilgrimage for the last 10 years
Why didn't you tell me before?
It didn't come to me then When did you allow me?
You just pressed in the rose flower in my hands
That's Okay One who has left you 10 years ago
Do you think he will come back?
He has...by chance if comes
Even if he comes back I can arrange a divorce for you
Do you not have any other job?
Is your daughter's divorce not enough?
All five fingers can have rings separately
But I have only one neck only once you can get married
You are so angry now No discussions now
I will wait for your response, not in a hurry
You wait for the response
I will wait for my husband
"A male has lost his love"
When the love is past When will he get back his peace
"When the love is past will he get back his peace?"
I will find out today What and who you are?
Oh God!!
Hey! You
Follow that auto rickshaw...go fast
Stop, follow the person not the vehicle
- Give me the fare - Free for delivery cases
Can't you consider the same for emergency too
Balance?
My God!!
What is this?
Do not touch, wet cement
How is the business?
Shanmugi, why are you walking?
Going home? Let's go in cycle rickshaw
If you feel shy, you can sit, I will run along
No Mudaliar, let us walk I want to talk with you
- Please...talk - You gave me flower that day
- No, I didn't You gave it to Pandian
Yes, I understand
You are asking me Why can't you give it directly?
Why do you seek help of a broker?
Let me buy some fresh flowers
What happened?
The moment you touch I heard the sound of Veena
- Did you play Veena? - Neither I played veena
Nor you can offer me flowers
Why? Yes, Your husband, who is that...?
Viswanatha Iyer, is he dead?
Even if you become a window I will give you a new life
- Window? - What then?
Oh...that is widow
Whatever it is I will give you a new life
- You can't offer that too - Why?
Someone is troubling me Who is he?
The guy with flowers in ears and staring at sky
- Did he too offer flowers? -Yes
You are at least carrying it in a box
He is roaming with it in his ears
Do not worry, and go home
It will be a contest between Jasmine and Rose?
I will bite the ear which carries the flower
- Spit it soon after biting - Why?
- His ear is so hairy - Is it more than this?
I am big in this also
Don't worry I will tackle him technically
- You may go - Thanks
Old man, did you see a lady who just crossed you
- A lady - Aunty
- Shanmugi? - Do you also know her?
What I've been searching has come across
You only came across I came to give you
Rascal, beat him
- Don't hit me - Why are you beating me?
He has come to this area to eve-tease
Beat him
Keeping flowers for his love on his ears
Beat him
I will not let you go without biting your ears
- Don't bite - Beat him
Beat him
Wait
Where am I now?
Get up, stay steady
- What is this? - Finger
- Did I say hand? - One
- This? - Two
- This - Three
Your finger is also swollen
- I only beat you - Are you okay?
- Yes, I am - Says he is sober, beat again
Wait, why are you beating me again?
- Will it pain in intoxication? - How is it possible?
- That's why, beat him - Good policy
Wait...let me talk
Beat him
Pandian, are you free you too may try
Pandian, you have arrived at the right time
- Do you know him? - Yes, he knows me well
I will tell
Please talk high of me they are beating me
Wait...wait Stop until he explains
He will say Joot then you may start
No violence during peace talks
- Who is this man? - You won't believe if I say
Tell me, I will believe it
- Husband of Shanmugi - I can't believe it
See you are now deviating This is why I am refused
Don't be angry tell me, I will believe
Shanmugi's husband Sethurama Iyer has come back
But you told me Viswanatha Iyer
Did I say so?
- 2 names - 2 husbands?
No, two names
Sethurama-Viswanatha Iyer was shortened and-
You do not believe
Viswanatha Iyer, Sethurama Iyer
- Don't I know these 2 names - Don't you know?
It wasn't right to part them after marriage
- I am not involved in it - Enough
Answer my question only
Is it enough, Mudaliar?
Her husband has changed his mind and has returned now
It's wrong to poke your nose in Shanmugi's affairs
Has my love failed since her husband has come?
She is a jasmine in someone else's ear
- Forget her - How can I forget?
I can't forget her till death
How about the due rent from Krishnan?
Nearly 6 months rent is due Why do you ask?
- Just now I saw him passing by - Stop there, where is the rent?
Why are you pestering me?
- Don't leave him - Go
Is that the Police station?
Why are you calling up Police station?
This guy has to be handed over to police
Do you want Shanmugi to come there?
Why should she come to the Police station?
The person who went is her husband
Is he? Boss told me her hubby is Chellappa Iyer
People are calling him Mudaliar, how can-
Chellappa Iyer got vexed and converted into Mudaliar
Do you know about her weakness for males?
Here it is Mudaliar and there, your father-in-law
He follows her like a cat and gone to the extent...
...of handing over the house keys to her
- Pandiya - What?
She has driven my Koushi out of the house
- I know - How?
Just now you told me
Yes, under her influence
My boss is going to drive me out of the house one day
That is why, I told you Mudaliar is Shanmugi's hubby
What way it will help me?
You inform this to Iyer She will be driven out
You can bring in Koushi and steal lamps
- How do you know about lamp? - I saw in the video
Has the news got spread to that extent?
Will it spread to Satellite TV, Cable TV?
Don't waste you time here? Go and inform to Iyer
Did her hubby come back?
I swear on this cell phone, he has come
Is this a God you are swearing on this?
Just to make you believe
- What happened? - Her hubby Mudaliar is a rogue
Her hubby is Chellappa
Why are you calling an Iyer as Mudaliar?
I am talking with full details only
Chellappa got converted into Sambanda Mudaliar
Is it so?
But you shouldn't call him as hitter instead of Mudaliar
Though I was hurt there is no scratch on your phone
- Disgusting - I was saved by Pandi
Pandian was my savior
Why did he come there?
He came casually but I told him firmly
Not to mingle with us on this pretext
Why did you rub with Shanmugi's hubby?
- He saw me following her - Why did you follow her?
I walked after her like others
But he pounded me alone, leaving others
Shanmugi is Here she comes
Come madam, come child
You were planning to buy jewels for the kid
I came to remind him about that, and I did
What is on your forehead?
Sacred Ashes which I smear regularly
- No, Plaster - Idiot...plaster
Sir, I will keep the car ready
You accompany us to the shop
- Why me? The kid - You are also in the family
- Dad, I am ready - I am coming
You should participate in good and bad
You will laugh and let the cat out of the bag
My dad is not in bag but under sari
"A body behind the blouse and daddy beneath the body"
"Mummy is behind daddy"
What a big shop?
A machine for counting cash
Here it is
Is it nice?
- Do you like it? - If you like it, it's fine
But what I like
You mom is buying jewels nothing for you?
No, her dad is rich unlike my dad
I got promoted and have hid money in my underwear
You can ask for anything but ask for a small one
- Do you have anklet for 100 Rs - That side please
I have 100 Rs, do you have anklet?
- Cost is above 150 Rs - How is this?
- It is nice - Why everything is in gold?
- Pandi - Shanmugi
Yes, Shanmugi, wait a minute
Become an expert make up is first class
- Okay, go - Give me 50 Rs
Why?
I was asked to buy a pair of anklet for 150 Rs
Before this shop my shop came
I used 50 Rs for my stupor now it is short, give me
- I don't have now - Don't lie
- What dad? - I will be back
- I have it in my underwear - It is okay, take it
Why are you behaving indecently with a lady?
You want to know who he is?
No
- Who is he? - Didn't I tell you?
He has returned from pilgrimage
- Why did he come here? - Meenakshi's mother-
Morning itself...? Mudaliar seems to be a big drunkard
Is Mudaliar a big drunkard than me...this Joseph?
- Joseph? - Why are you troubling me?
Have you forgotten that you are Mudaliar?
For the sake of liquor have you changed your religion?
Give me 50 Rs I can convert to anything
In your underwear-
In your pocket if you have 50 Rs Give it to him so that he can go
I am getting 500 Rs instead of 50 Rs
Are you so renowned?
Though she is your wife shouldn't behave like this, go
Wife...? Shall I move dear?
Why anklet for 150 Rs?
I have 500 Rs
Gift wrap an Elephant size anklet and send it to shop no.10
It shouldn't be even 2 mg short
Did you inform Baacha you require 1 lakh?
You could have told me over phone
Being a dumb, he started writing 1 Re in 1 lakh papers
But I understood and brought the money
- Sir? - It is for him only
Are you going to start any new company?
He is going to clip off an old company
- To clip off - Keep quiet
Give it to him this contains 1 lakh Rs
Dividing it by 50 it would fetch 2000 quarters
You should forget Shanmugi in exchange of this
After 2000 quarters I will remember
Even then you should think about me and not Shanmugi
If you require anything, come to me, I will give money
- Don't go back on words - I will falter but I am honest
From this moment I am not Shanmugi's hubby
- What? - I swear on him
Oh God! Am I a witness to this? Sir, this is not fair
- He is not Shanmugi's hubby - I am not her hubby
- I repeat he is not her hubby - That is what he is telling
You are repeating it Like a parrot
Your cook is dumb Is your secretary deaf?
- Who is deaf? - You only
Why have you not activated your hearing aid?
You are blind Is this hearing aid?
- This is a cellular phone - Whatever it is
- Did you call me? - Come, Shanmugi
See, who has come
I can say only if I see his face
- Sit straight - Forgive me
You...why has he come?
I am also asking Why he came instead of Mudaliar?
Keep quiet I only asked your hubby to come
Then, Mudaliar should have come, why he came?
Is he a substitute for him?
Will you keep quiet? He is my hubby
Did you tell him the same thing
- Yes - Then, Mudaliar
My hubby
My God, two husbands
Disgusting! Didn't I tell you?
Don't be emotional
He is Joseph, earlier Mudaliar
In the beginning he was Chellappa
Who is Chellappa?
You have forgotten everything because of your liqour
You have forgotten Chellappa Will you forget Mudaliar?
I remember it I am not drunk, he is not Mudaliar
If he converts only name changes and not the appearance
Look here, who told you that Mudaliar is my husband?
- Pandian - I am not Pandian but Shanmugi
Only I can say, who is my hubby
Well said!!
Sir, I am a bit confused Shall we start from beginning?
Joseph, Mudaliar, Chellappa
Get out!!
- If Chellappa... - Get out of this room
Or I'll sack you...get out!!
Recently
- Okay, carry on - Get out!!
Tell me, why...careful
Why is he here?
Yes, why should I disturb you both?
I need this and some more
Shanmugi, your miserable life with me is enough
I am a broken needle deflated balloon
Snapped kite unskilled dancer
Iyer, you take care of her
Hold her tight
What I am going to say new?
I am handing over my beloved to you
These eyes should see only happy tears and nothing else
Your hands are with me But the decision is in your hands
I am not hasty I can wait
Shanmugi!!
What happened? Why are you crying?
It is a known fact that she is not through
I have tried everything, but she doesn't agree
It is very difficult What should I do?
Will you give me an idea? What is that?
You...
Your
Mine
Script
Oil?
Oil, what should I do with it?
What? Should I spill it? Then...?
Did she fall?
I should hold her
Good, your idea is good
Then, are you asking me to wait?
"Flowers blossom when touched"
"I bloom without it"
"Scorching reddens gold"
This is me
- Call her - Wait
I am coming
"Flowers blossom when touched"
"I bloom without it"
"Scorching reddens gold"
Have you not heard dad's call?
My goodness!!
Why are you standing? Come and lift her
- Aunty, it is paining - Please bear it
Nothing, it is just the light
Don't joke, it is paining
Move your hand I have to focus the light
- Where do you feel the pain? - In this red-light area
Aunty, please be quiet
I am fine, you can go
- Bye Janaki - Aunty...aunt
You gave medicine for Rukku Aunty's pimple
I want medicine similar to that
- Do you have pimples? - No, patches
You have pimples But no patches
It is here
- Shall I show you? - Am I not doing this?
You go I will send the medicine
- Then, won't you see that? - Is it a newly released film?
I will send the medicine
You send it
I will show you When it is healed
I wanted to show you these patches
Harvest day
- What harvest? - Farmer's program on TV
Look at her she giggles for everything
Be careful
I can't walk
- Shall I carry you? - Can you?
- Is it difficult? - It is pleasant...easy
- Am I troubling you? - No...no
I am there to carry you anytime
My god!!
Take it out
- Shall I turn it off? - No, let it be
- One hour - It'll not be for an hour
- No, your hubby on TV - Let him be
Thanks, Mr. Pandian
For better prospects as a dance director
On behalf of EN TV MTV, I congratulate you
- Finally, a small question - Ask me?
Can you tell viewers about you a personal life?
- Shall I go out? - No, stay here
No secrets
If I reveal it It will become public life
- I mean you other side - My back is my other side
A serious one are you married?
- Yes - How many kids?
- Two - Small family
What about their age and studies?
Second kid aged 6 and studying in 2nd standard
First kid is aged 27th and educated
Age 27 Why are you confusing?
There should be a break between two kids
But this break is too long
By kid I meant my wife
Will she pesters you like a kid?
I would not have bothered for her trivial pesters
But she asked for divorce I had to give her
- Why are you apologising? - You had to part her
I never a broke with her I always live with her
But she never understood me
Law...I meant court can only break marriages?
But not LOVE
Did you call me?
"Oh lover"
"I am distressed by love"
"Therefore come to me"
"I solicit you, my love!"
"Oh darling"
"Your lover is in distress"
"Therefore come to me"
"I solicit you, my love!"
"Ask the cold breeze which comes daily"
"It will tell you my grief"
"Your memories linger..."
"...in my mind and kill me"
"When the little parrot suffer in solitude"
"Droplets fill my eyes when will it be dry?"
"Oh darling"
"Your lover is in distress"
"Persistent distress..."
"...has made my heart sick"
"I won't sleep even when all are asleep"
"For bed is ablaze"
"Let bygones be dreams"
"Oh deer! Forget it all"
"Will our relationship snap?"
"Oh lover"
"I am distressed by love"
"Therefore come to me"
"I solicit you, my love!"
"Oh darling"
"Your lover is in distress"
"Therefore come to me"
"I solicit you, my love!"
Listen to me Don't cry
Don't stop me This is my fate
We have been Affected by some evil eyes
Why, only I am being affected?
Your...your hubby is also affected
I am destined to cry
Leave me
I am crying for me not for him
She is crying can't you reveal your identity?
You can't predict her state of mind
She is crying for her ruined life
But did she talk about joining her hubby
You got a point I was hasty
Sorry, daddy Sorry, Shanmugi Aunty
Where are these gardeners?
Sir, a miraculous thing has happened
Did he become a Muslim?
You are not an ordinary man, but a scholar
- How did you find out? - Fool, it's a simple logic
Chellappa has become Mudaliar
Mudaliar has become a Christian
Can't a Christian become a Muslim?
What is astonishing in this?
You are still in the old story
Our cook Palavakkam Swaminatha, Baacha, is a 'bhai'
Did I say he is a girl
I referred to a Muslim 'bhai'
How can Swaminathan become a Muslim?
A Muslim can become Swaminathan
What are you blabbering?
Not only that but he can also talk
If you don't believe I will prove it
I will spill some oil on the floor
You call him, he will walk over it and fall down
While falling he will shout 'Allah', then we can catch him
How do you know about oil technique?
I have seen in lot of movies
He is coming, look how he sings
- Assalamalaikum - Waalaikum-
- Complete it, man - Allah
He has said it
Why didn't you tell me you are a Muslim?
Pardon me, I am a Muslim I accept
But I swear I am dumb
You are dumb only he has confessed
The dumb who couldn't lie The reason behind this
Come, do you know, what is happening here?
Baacha is a Muslim and is not dumb, isn't it?
- What do you mean? - Please be quiet
Can you come for a moment?
No, don't go, she'll brain wash you
- Move - We are doomed
You would not do a thing without proper reason
Why did you employ him here?
Only on humanitarian grounds
He lost his earlier job hence I employed him here
He was working in a non-vegetarian hotel
And you made him work here, My God!
Don't mistake me No difference between you both
He butchers cow for food
And you butcher it for leather exports
You would have butchered more cows than him
- This is business - For him too
He sells it our people for food
Whereas you are exporting it abroad as footwear
This house would have been built from that profit
Including your pooja room
You will appreciate that he left his old job
For the past 6 months he has turned vegetarian
But your butchering is still going on
Don't mistake me for all this
I can't believe what you are saying?
- Is he a Muslim? - Not only that, he also speaks
She wants to hear speak to her
What can I say Aunty told me to...
Enough, did I ask you to give a lecture?
My God! See what she has done?
Come, why did you lie?
I did not tell a lie as well as the truth
Don't act smart?
Tell us why lied without lies
Shut up none of your business
For 6 months a Muslim has cooked in our house
Orthodox practices were neglected, can't we question?
This shameless Aunty has cheated us
You lived for 6 years with Pandian
During that period where were your adherence?
Don't scold her
You don't have to support me
I am his daughter not yours
I want to talk to him alone
Still you are disrespecting her
I don't want to talk to you, go in
I...why should I go?
Don't I have the right? Isn't this my house?
No, you have left your house?
This is my house Residence of Viswanatha Iyer
Go inside...go
Go
- Aunty, please move - Go...everyone can go
Where are you going with your baggage?
- Now you can speak - Going home
You are not fired go and cook
You can stay but cook only vegetarian
What can I say? You are like God to me
- Pardon me - Get up, go inside
I have reformed is that enough?
No, not enough Still to reform
- What should I do? - You pointed out to her
That this is not her house But show her way to her house
You should show her a way
At the age of 65 You desire for a consort
She is single Won't she long for one?
If her mother was alive
I need not have asked you all these questions?
I am not old enough to advise you
I have decided to bring back son-in-law
What is your opinion? Tell me
Tell me something
She has consented She has agreed
Let me go
I shouldn't ask, where are you going?
You can ask, I am going to bring back son-in-law
- He will not be at home - Why
Would have gone for shooting
Let him go to anywhere I will definitely bring him back
- Then I will also go home - How can you?
I have scolded my daughter, you take care of her
- I'll be back soon - No, I...
Known is a drop unknown is the ocean
What I know about Shanmugi is a drop
She has infinite number of husbands
- Uncle - What I am trying to say is...
Many people claim as her husbands
- Don't talk ill of her - Why should I?
Let her have thousands of husbands
Your father shouldn't be one among them
- I am coming - Is Pandian there?
You come later, Phone is ringing
- I should see him - He is not here, phone is ringing
- I am his father-in-law - So what?
If we don't answer the phone then phone won't answer us
- Leave me - It is very urgent
- I am Pandian speaking - Pandian is not available
This is Pandian talking over phone
- Is he there? - On the phone
My foolish father-in-law will come there
He is an eccentric guy
Don't entertain him tell him I am not there
- Son-in-law - Why do you call me like that?
- I am Viswanatha Iyer speaking - You...you...you?
Don't know what I have to talk?
I thought Mudaliar was talking and called you nuts
What you said was true?
Pardon me for pointing it out
But I have reformed a lot
I came to apologise I use this phone call to confess
Why uncle?
You should forgive Janaki and accept her
I came to talk with you in detail about that
From where are you talking now?
- From our house only - What do you mean?
From 'Sivarathiri in our house' sets
A Brahmin subject movie hence my voice is different
I thought you have also changed like me
- You don't change - I can't change suddenly
I am feminine...firm
You haven't asked me who reformed me?
- A lady - I know
How?
Just now you told me
- Her name is Shanmugi - Do you know her?
- Do you also know her - Do you know her
- You know her too - When Janaki left me
She used to cook for me daily between 6 pm to 9 pm
She was looking after kid and Janaki from 9 am to 5 pm
Why she didn't inform me about you?
That is...her nature
She seldom gossips She is like my mother
No, she is your would be mother-in-law
- Her husband? - I bought him
- You bought who? - Mudaliar on crosstalk
Who? It is my phone
Uncle, don't give the phone to Mudaliar
- Pandi!! - Uncle, why are mimicking?
I am Mudaliar speaking
Are you speaking without changing your voice?
This fellow says he has bought Shanmugi
Had I known I would have bought her
You can't, she is costlier and give the phone back
- What is the cost? - Got in Black market
- Tell me - You get back home
I will come home and Pick her up
Yes, that is all Why it smells like kerosene?
Is it here?
Why are you get drenched?
- Kerosene - No, Kerosene oil
- I am going to immolate - Why?
- You have betrayed Iyer - Why do you blabber?
I am not, Iyer is mad after you
Marry him immediately
I can't marry or carry him I am already married
He is also married Unmarried are marrying
What is wrong if 2 married persons marry?
- That is logical - Don't blabber
I have a hubby
Didn't he flee after getting money?
- Iyer is a great man - I am also a man
Iyer is the greatest of all men
Okay, both of us are same
You can marry him now since you are equal
- Hey! I am Pandian - You can't mimic and deceive me
- I am your friend Pandian - You may say you are Iyer
Yet to light it
- You fool - No, Aunty
Why are you stripping? Don't frighten me
Aren't you ashamed? No...no
You are great! I have never seen like this
It's superb
My dear aunty
How is this? How did you do this?
I have never seen such ignoble person
Disgusting! I can never live in this house
- What are you saying? - I am going
- What do you mean? - I am going to my Pandi
Tell dad I won't come back
Will you go back to your divorced hubby...?
So what? Still he loves me
At this age she is loathsome but he is faithful to me
Henceforth he is everything to me
Girl
Yes, if she comes back from school You bring her to me and not my father
- Listen to me - Janaki
Please listen to me
Fast decision
Bye...bye
But good decision.
Hereafter I will enjoy
I could not believe.
Why did you take your hands from her?
Hold her We have seen everything
The boss is in love with Aunty but she loves the cook
I will expose you and drive you out
- Already Janaki has left - You drove her out
Yes, gone to Pandi and will not return
Don't go you should be driven out
Yes, this is an iron hold
My God!
My God! Are you a lady? You are beating a male
- Take care of him - You go, I'll take care
Did you get caught? You were torturing us
- Why are you hitting me? - Will you watch women?
People downstairs told me, is it you?
You?
You don't know me but I know you well?
- I work with Pandi - Are these clothes yours?
Not mine, hers
- Her? - Shanmugi
- Yes, she comes during night
What? My God!
Pandian used to say, I don't know
I come only during daytime
You come in daytime and she comes at night
Why are you asking me about her?
- Shanmugi stays with Pandian - What?
Only for cooking, you don't misconstrue
Then, why her clothes are scattered?
Why does she strip to cook?
It seems you have misunderstood
Yes, I have understood it wrong
All wrong things happen to me
I understood it very late I thought he is my life
Both, my dad and hubby are dishonest, I will go
No use of living
Listen, what shall I say if he asks about you?
Tell him I have gone forever
Don't make it worse let Pandi come
Is he so dear to you? Go upstairs
She calls him by short name
What worse thing can happen?
Everything has ended
Janaki
Pandian
Where is Janaki?
- Where is he? - He has left
Just now I heard his voice
I only asked him to go, where is Janaki?
- Just now she left - Where?
- To commit suicide - Why?
To die
She misconstrued your relationship with Pandian
I came here to tell about out relationship
You cheat, what she said is true then?
Your swinging movements made me suspicious
Now he is neither for me nor for her, you sinner
- Leave me - Wait
- What? - Answer me
You tell me about your relationship with him
I should tell you from the origin, leave me
Aunty wait, how fast she runs
Stop!!
Janaki, don't jump
Why she?
Shit
Where are you going?
Leave me, I am going in search of depth
I am not fortunate enough to die
Why should you die?
- Who am I? - Yes, I know
You are a flirt with 1008 boy friends
- You don't know who I am - I know
A great mimic I won't fall for this
- Look at me - No, don't strip
- Aunty, what happened? - I am your beloved
- Same lips - Same finger mark
I couldn't recognize you Pardon me
- What happened? - I wanted to touch your feet
I will give you my feet why did you go...?
Sorry, forgive me
We will be like this forever
No, we will get cold and fever
Don't joke, let us go and tell dad you are Pandian
No, he has now come down to apologise with me
If he knows about this drama he will hate me forever
So, we will kill Shanmugi
- What are you saying? - Am I going to kill Pandian?
We will tell him
Shanmugi drowned in a hip deep river while trying to save you
- Not river but house - This is river
You are right
- What about body? - We'll say, it was swept away
Don't kid
Chellamma gave birth to you
But Shanmugi gave you rebirth
Noble lady, departed after completing her responsibility
You belonged neither to your husband
Nor to Iyer or to Me
Will you call us for her anniversary
Why are you crying for her? She didn't go anywhere
She is here If I wish-
Nobody understood him fully
Okay
She did not leave us She is living in our hearts
That side has not realized it This side has realized it
Is that the FULL meaning of what you said?
If it is FULL then it is yes
Mummy, why are you laughing unnecessarily?
Are you telling ME?
"Avvai Shanmugi"
"Work, work over work"
"Men have work, women have work"
"If clad like women men also have work"
"Morning or evening, work any time"
"Umpteen jobs, work any time"
"Every work bears fruit"
"Lord Shanmuga, in your creations"
"Who is the greatest?"
"Avvai Shanmugi"
"Work, work over work"
"Men have work, women have work"
"If clad like women men also have work"
"Morning or evening, work any time"
"Umpteen jobs, work any time"
"Every work bears fruit"
"Lord Shanmuga, in your creations"
"Who is the greatest?"
"Avvai Shanmugi"